if you installed the client: in windows explorer, inside your dropbox folder, have a folder called 'public', if you put any file in there you can just rightclick and select 'create public link' which you can then paste to forums (just files, not folders).
In case that doesn't work, consider Google Drive and maybe put some text in here as well, describing the basic idea.