I've seen that glitch in half-life 1 before, without any bullets actually being shot though. This resulted in some weird moments, like fully automatic weapons creating decals without actually shooting.