I take my requirement for customizable off the table. I do, however, wish for a caption of Waypoint <#>.
Commander power: drop supply crates. Bind to some hotkeys, make it cost some res. Infantry can use that to resupply. Crate can be larger than the engi crate too.