The commander no longer picks the research that he is currently researching, but picks what will start researching next after the current is done. This to make sure there is always research going and commander can focus more on commanding. also helps if commander dc's or whatever to not fuck up completely the game.
the game, on the basis of what the commander picked before it finished whatever it was researching before. did you read the 2 lines i typed?