I don't see what's wrong with this pic, though I coulda sworn the tank indicator is suppose to be between the hp bar and spec bar, along with being rotated 90 degrees.
I can't really tell if this is sarcasm or not, but no, it's supposed to look the same as it does while playing. (also, what's the "spec bar"?) Oh this is actually posted in the wrong session, can someone move it to bug reports?