At least, I'm fairly sure that's what I'm seeing. I see it on Escort a lot -- could it be because they're passengers? Of course, it's a bug, because you can't actually revive them (unless that was changed?) The icon is really just over empty space, since they don't leave a corpse. Apologies if this has been reported already (I searched and couldn't find anything, though.)
So then we make the icons revivable, instead of the Rags. The body is client-side. Iono what that means, so..?