Double or right clicking an engine or armor in the list should just replace the one thats currently equipped. Doing the same on a weapon would just fill up empty slots if there are any of adequate size left. If done on a weapon thats already equipped, remove it without the need to drag.