I apologize if this has been posted before; search function isn't very powerful. As a commander, when you highlight certain objects (most of the time radar/cameras) they will turn up as "Soldier" or "Northern Faction Soldier" or "Brenodi Empire Soldier". It may be location related, because it happened to me when a radar was placed closely next to rocks along with a ML turret. This glitch happens often, no doubt I am not the only one who has seen this. I didn't see any posts, so I went ahead. I also had a screen shot, but I did some work afterwards and forgot to put it in PhotoShop
Make sure to get a screenshot next time this happens to you. That way it would be easier for everyone to see what you mean and for developers to try and reproduce it. Personally I haven't had this happen to me, but then again I don't command too often.
This was a while ago, but thankyou Woody for posting a screen. This is a pretty obvious/often glitch, and I hope it gets the attention. It's not terribly important, but it's kinda weird.
It's been that way since 1.01. I think it was fixed for turrets sometime in the past but it still happens for many (all?) other buildings.