You don't strictly have to create a new minimap image. As long as your resource file properly references the boundaries of the level, you can link to the image for one of the official maps. It'll still run, it just won't match up.
Follow the guide on the wiki from here, but where it says: Don't enter your map name, enter something like emp_canyon.